JAKOBABAD, Pákistán – Prodavač vody je horký, žíznivý a vyčerpaný. Je 9 hodin ráno a slunce je nemilosrdné. Prodejci vody se postavili do řady a rychle naplnili desítky 5galonových lahví z vodárny a čerpali filtrovanou podzemní vodu. Některé jsou staré, mnoho jsou mladí a někteří jsou děti. Každý den stojí ve frontě u jedné z 12 soukromých vodáren v jižním pákistánském městě, aby nakoupili a prodali vodu místním obyvatelům. Pak odjedou na motocyklech nebo oslích povozech, aby uspokojili základní potřeby pití a koupání. v jednom z nejžhavějších měst na světě.
Jakobabad, město s 300 000 obyvateli, je zemí oteplování. Je to jedno ze dvou měst na Zemi, které překračuje prahové hodnoty teploty a vlhkosti pro toleranci lidského těla. Je však pravděpodobně nejzranitelnější vůči změnám klimatu. Kromě vodních krizí a výpadky proudu, které trvají 12–18 hodin denně, úpal a úpal jsou každodenní překážky pro většinu chudých obyvatel města. Většina lidí šetří na nákupsolární panela používat ventilátor k ochlazení svého domova. Ale politici města byli špatně připraveni a nepřipraveni na masivní vlnu veder.
Soukromou vodárnu, kterou navštívil VICE World News, provozoval obchodník, který seděl ve stínu a sledoval, jak se prodavači hádají. Nechtěl zveřejnit své jméno, protože jeho podnikání spadá do regulační šedé zóny. Vedení města přivírá oči soukromým prodejcům vody a majitelům vodáren, protože uspokojují základní potřeby, ale technicky využívají vodní krize. Pákistán je třetí zemí s největším tlakem na vodu na světě a situace Jacoba Badera je ještě horší.
Majitel stanice řekl, že spal v noci v klimatizaci, zatímco jeho rodina bydlela 350 mil daleko.“ Na to, aby tu bydleli, je pro ně příliš horko,“ řekl VICE World News, přičemž tvrdil, že voda z vodovodu ve městě je nespolehlivá a špinavá, což to je důvod, proč od něj lidé nakupují. Řekl, že jeho odvoz domů byl 2 000 dolarů měsíčně. V dobrých dnech mají obchodníci s vodou, kteří od něj nakupují a prodávají místním obyvatelům dostatečný zisk, aby je udrželi nad hranicí chudoby v Pákistánu.
Prodejce vody pro děti v Jacobabadu v Pákistánu pije vodu přímo z potrubí připojeného k vodárně a poté plní své 5galonové plechovky za 10 centů za kus. Majiteli vodárny platí 1 dolar za neomezenou vodu po celý den.
„Podnikám ve vodním byznysu, protože nemám jinou možnost,“ řekl VICE World News 18letý obchodník s vodou, který odmítl být jmenován kvůli obavám o soukromí, když plnil modrý džbán. vodárna.“ Jsem vzdělaný.Ale pro mě tu není žádná práce,“ řekl, který často prodává džbány za 5 centů nebo 10 rupií, což je polovina ceny jiných prodejců, protože jeho zákazníci jsou stejně chudí jako on. Jedna třetina obyvatel Jacobabadu žije v chudobě.
V mnoha ohledech se zdá, že Jakobabad uvízl v minulosti, ale dočasná privatizace základních služeb, jako je voda a elektřina, nám dává pohled na to, jak se vlny veder v budoucnu stanou běžnějšími po celém světě.
Město v současnosti zažívá bezprecedentní 11týdenní veder s průměrnou teplotou 47 °C. Jeho místní meteorologická stanice zaznamenala od března několikrát 51 °C nebo 125 °F.
„Vlny veder jsou tiché.Potíte se, ale vypaří se a není to cítit.Vašemu tělu vážně dochází voda, ale vy to necítíte.Opravdu není cítit horko.Ale najednou se zhroutíte,“ řekl Iftikhar Ahmed, pozorovatel počasí z pákistánského meteorologického oddělení v Jakobabadu pro VICE World News. „Je to tak dlouho, nikdy to nebylo tak horké.Teď je 48C, ale připadá mi to jako 50C (nebo 122F).To bude v září."
Iftikhar Ahmed, přední městský pozorovatel počasí, pózuje vedle starého barometru ve své jednoduché kanceláři. Většina jeho vybavení je v uzavřeném venkovním prostoru v univerzitním kampusu přes ulici. Několikrát přešel a zaznamenal teplotu města. den.
Nikdo nezná počasí v Jakobbad lépe než Ahmed. Již více než deset let zaznamenává teplotu města každý den. V Ahmedově kanceláři se nachází stoletý britský barometr, pozůstatek minulosti města. Po staletí domorodí obyvatelé Tato suchá oblast jižního Pákistánu sem ustoupila před drsným létem, aby se vrátila v zimě. Geograficky leží Jakobabad pod obratníkem Raka, se sluncem nad hlavou v létě. Ale před 175 lety, kdy byla tato oblast ještě součástí Britské impérium, prefekt jménem brigádní generál John Jacobs, postavil kanál. Kolem vodního zdroje se pomalu rozvinula vytrvalá komunita pěstující rýži. Město postavené kolem něj je pojmenováno po něm: Jacobabad znamená Jákobova osada.
Město by nezaujalo celosvětovou pozornost bez převratného výzkumu z roku 2020, který provedl přední klimatolog Tom Matthews, který vyučuje na King's College v Londýně. Zjistil, že Jacobabad v Pákistánu a Ras al Khaimah ve Spojených arabských emirátech zažily několik smrtících vlhkých veder nebo mokra. teplota žárovky 35 °C. To bylo desetiletí předtím, než vědci předpověděli, že Země překročí práh 35 °C – teplotu, při které by expozice po dobu několika hodin byla smrtelná. Lidské tělo se nedokáže dostatečně rychle potit ani pít vodu dostatečně rychle. zotavit se z toho vlhkého tepla.
„Jakobabad a okolní údolí Indus jsou absolutní ohniska pro dopady změny klimatu,“ řekl Matthews pro VICE World News. globální frontové linie."
Ale Matthews také varuje, že 35 °C je ve skutečnosti nejasný práh.“ Účinky extrémního tepla a vlhkosti jsou patrné již před překročením tohoto prahu,“ řekl ze svého londýnského domova. mnoho lidí nebude schopno odvádět dostatek tepla na základě toho, co dělají.“
Matthews řekl, že druh vlhkého tepla zaznamenaného Jacobem Buddem bylo obtížné zvládnout bez zapnutí klimatizace. Ale kvůli energetické krizi v Jacobu Babadovi řekl, že podzemní úkryty jsou dalším způsobem, jak odvrátit extrémní horko. To však přichází s jeho Vlny veder obvykle končí silnými dešti, které mohou zaplavit podzemní úkryty.
Pro budoucí vlhké vlny veder Jacobadu neexistují snadná řešení, ale podle klimatických projekcí jsou bezprostřední.“ Pokud do konce století globální oteplení dosáhne 4 stupňů Celsia, některé části jižní Asie, Perský záliv a severní Čína Plain překročí limit 35 stupňů Celsia.Ne každý rok, ale velká vedra se přeženou přes značnou oblast,“ řekl Ma.varoval Hughes.
Extrémní počasí není v Pákistánu nic nového. Jeho frekvence a rozsah jsou však bezprecedentní.
"Teplotní rozdíl mezi dnem a nocí se v Pákistánu zmenšuje, což je znepokojivé," řekl hlavní pákistánský meteorolog Dr Sardar Sarfaraz VICE World News.„Zadruhé, vzorce srážek se mění.Někdy zasáhne silný déšť jako v roce 2020 a Karáčí bude mít silný déšť.Záplavy ve městech ve velkém měřítku.Někdy máte podmínky podobné suchu.Například letos jsme měli čtyři suché měsíce v řadě od února do května, nejsušší v pákistánské historii.“
Tyčící se Victoria Tower v Jacobabadu je svědectvím o koloniální minulosti města. Navrhl ji bratranec komodora Johna Jacobse, aby vzdal hold královně Viktorii krátce poté, co Jacobs v roce 1847 přeměnil vesnici Kangal na město spravované britskou korunou.
Letošní suchá vedra jsou špatná pro úrodu, ale méně smrtelná pro lidi.V roce 2015 zabila vlna veder 2000 lidí v pákistánské provincii Sindh, kam Jacobabad patří.V roce 2017 provedli klimatologové z Massachusetts Institute of Technology simulace založené na aktuálním počasí. vzory a emise skleníkových plynů, předpovídající „smrtící vlnu veder v hustě zemědělských oblastech jižní Asie“ do konce 21. století. Jméno Jacoba Badera v jejich zprávě uvedeno nebylo, ale město se na jejich mapách jevilo nebezpečně červené.
Brutalita klimatické krize vás konfrontuje v Jacob Bard. Nebezpečné léto se shoduje s vrcholnou sklizní rýže a maximálními výpadky elektřiny. Ale pro mnohé není odchod řešením.
Khair Bibi je farmář rýže, který žije v hliněné chýši, která může být staletí stará, ale má asolární panelkteré řídí fanoušky.“ Všechno bylo těžší, protože jsme byli chudí,“ řekla VICE World News, když ve stínu houpala své podvyživené šestiměsíční miminko v látkové houpací síti.
Rodina Khaira Bibiho také věděla, že systém kanálů, který Jacobabad používal k zavlažování rýžových polí a koupání dobytka, časem také znečišťuje jejich zásoby podzemní vody, takže riskovali nákup filtrované vody od maloobjemových prodejců pro každodenní použití.
Farmář rýže Jacoba Budda Khair Bibi se nedokázal postarat o své děti. Její rodina dělala, co mohla, aby pro její 6měsíční podvyživené dítě koupila umělé mléko.
„Čím vyšší je zde teplo a vlhkost, tím více se naše těla potí a jsou zranitelnější.Pokud není vlhkost, neuvědomujeme si, že se příliš potíme, a začne nám být nevolno,“ řekl člověk jménem 25letý dělník rýžové továrny v Ghulam Sarwar pro VICE World News během pěti- minutová přestávka po přemístění 100 kg rýže s jiným pracovníkem. Pracuje 8–10 hodin denně v extrémním horku bez ventilátoru, ale považuje se za šťastného, protože pracuje ve stínu.“ Tento pytel rýže má 100 kg tady, pytel támhle je 60 kg.Je zde stín.Není tam žádný stín.Nikdo nepracuje na slunci ze štěstí, ze zoufalství řídit své domovy,“ řekl.
Děti, které žijí poblíž rýžových polí v Kelbibi, si mohou hrát venku jen brzy ráno, když je ještě teplo. Zatímco se jejich buvoli ochlazují v rybníku, hrají si s bahnem. Za nimi se tyčila obrovská elektrická věž. Jejich města jsou připojeny k pákistánské síti, ale země je uprostřed nedostatku elektřiny, přičemž nejchudší města, jako je Jakobabad, dostávají nejméně elektřiny.
Děti pěstitelů rýže si hrají v jezírku pro svůj dobytek. Jediná věc, kterou si mohly hrát do 10:00 a pak je rodina kvůli vedru zavolala.
Výpadek proudu měl na město dominový efekt. Mnoho lidí ve městě si stěžovalo na trvalé výpadky proudu, které nedokážou nabíjet ani bateriové zdroje nebo mobilní telefony. Reportérův iPhone se několikrát přehřál – teplota ve městě byla trvale o několik stupňů teplejší než Apple. Úpal je číhající hrozbou a bez klimatizace většina lidí plánuje své dny s výpadky elektřiny a přístupem ke studené vodě a stínu, zvláště během nejteplejších hodin mezi 11:00 a 16:00. kostky ledu z výrobníků a prodejen ledu, kompletní s ventilátory napájenými bateriemi, chladicími jednotkami a jednímsolární panel– nedávné zvýšení cen, které znesnadnilo dostupnost.
Společnost Nawab Khan, asolární panelprodejce na trhu, má za sebou ceduli, která znamená „Vypadáš dobře, ale žádost o půjčku není dobrá“. Od té doby, co začal prodávatsolární panelypřed osmi lety se jejich ceny ztrojnásobily a mnozí žádají splátky, které se podle něj staly nezvládnutelné.
Nawab Khan, prodejce solárních panelů v Jacob Bard, je obklopen bateriemi vyrobenými v Číně. Jeho rodina nebydlí v Jakobabadu a on a jeho pět bratrů se střídají ve vedení obchodu a chodí na směny každé dva měsíce, takže nikdo nemusí trávit příliš mnoho času v teple města.
Pak je tu jeho účinek na vodní rostliny. Americká vláda utratila 2 miliony dolarů na modernizaci obecního vodovodu v Jacobabadu, ale mnoho místních obyvatel uvedlo, že jejich potrubí vyschlo a úřady obvinily výpadek.“ Současná poptávka obyvatelstva po vodě je 8 milionů galonů denně.Ale kvůli pokračujícím výpadkům elektřiny jsme schopni dodat pouze 3-4 miliony galonů vody z našich vodních filtračních zařízení,“ řekl Sagar Pahuja, vodní a sanitární úředník pro město Jacobabad, VICE World News.Dodal, že pokud provozovali továrnu s generátory, které běží na palivo, utratili 3 000 dolarů denně – peníze, které nemají.
Někteří místní obyvatelé dotazovaní VICE World News si také stěžovali, že voda v továrně je nepitná, jak tvrdil majitel soukromé vodárny. Loňská zpráva USAID také potvrdila stížnosti na vodu. Pahuja ale obvinil nelegální připojení za železné spony, které rezavěly a znečišťovaly zásobování vodou.
V současné době USAID pracuje na dalším vodohospodářském a kanalizačním projektu v Jakobabadu, který je součástí většího programu v hodnotě 40 milionů dolarů v provincii Sindh, což je největší jednotlivá americká investice do pákistánského sanitárního sektoru. Ale vzhledem k extrémní chudobě, která ve městě panuje, jsou její účinky sotva Americké peníze se jednoznačně utrácejí za velkou nemocnici bez pohotovosti, kterou město opravdu potřebuje, protože se zvyšují vlny veder a lidé často trpí úpalem.
Centrum veder navštěvované VICE World News se nachází na pohotovosti veřejné nemocnice. Je klimatizované a má vyhrazený tým lékařů a sester, ale má pouze čtyři lůžka.
USAID, která sídlí v Pákistánu, nereagovala na opakované žádosti o komentář od VICE World News. Podle jejich webových stránek mají peníze poslané Jacobu Barbadovi od amerického lidu zlepšit životy jeho 300 000 občanům. Yaqabad je ale také domovem pákistánské vojenské letecké základny Shahbaz, kde v minulosti létaly americké bezpilotní letouny a kde létaly americké letouny během operace Trvalá svoboda. Jacobabad má 20letou historii s americkou námořní pěchotou a nikdy nevkročili na vzduch. Silová základna. Přítomnost amerických jednotek v Pákistánu byla po léta hlavním zdrojem sporů, přestože pákistánská armáda jejich přítomnost v Jakobadu popírala.
Navzdory výzvám, které zde život přináší, populace Jakobabadu stále roste. Veřejné školy a univerzity jsou již léta hlavním lákadlem. I když se většina lidí snaží zvládnout spotřebu vody a energie a bojovat s vyčerpáním z horka, město se vzdělává pro práci budoucnost.
„Máme tady spoustu plodin.Zkoumám hmyz, který dokáže přežít extrémní vedra, a hmyz, který napadá plodiny rýže.Chci je studovat, abych pomohl farmářům zachránit jejich úrodu.Doufám, že v mé oblasti objevím nový druh,“ řekla entomoložka Natasha Solangi pro VICE World News, že vyučuje zoologii na jedné z nejstarších univerzit ve městě a na jediné ženské vysoké škole v regionu.“ Máme přes 1500 studentů.Pokud dojde k výpadku proudu, nemůžeme spustit ventilátory.Je velmi horké.nemámesolární panelynebo alternativní napájení.Studenti nyní skládají zkoušky v extrémním horku.“
Na zpáteční cestě z těžby vody pomohl vnitřní pracovník mlýna na rýži Ghulam Sarwar umístit na záda venkovního pracovníka pytel rýže o hmotnosti 60 kg. Považuje se za šťastného, protože pracuje ve stínu.
Jakobabad byl chudý, horký a zanedbaný, ale městská komunita se spojila, aby se zachránila. Toto kamarádství je patrné na městských silnicích, kde jsou zastíněné oblasti s vodními chladiči a sklenicemi, které provozují dobrovolníci zdarma, a v továrnách na rýži, kde se o ně dělníci starají. navzájem.“ Když dělník trpí úpalem, jde dolů a my ho vezmeme k lékaři.Pokud zaplatí majitel továrny, je to skvělé.Ale pokud to neudělá, vytáhneme peníze z kapsy,“ řekl Mi.Tovární dělník Salva řekl.
Silniční trh v Jacobabadu prodává kostky ledu za 50 centů nebo 100 rupií, které si lidé mohou vzít domů, a prodávají nakládané čerstvé sezónní džusy na chlazení a elektrolyty za 15 centů nebo 30 rupií.
Veřejné školy v Jacobabadu a nízké životní náklady přitahují přistěhovalce z okolních oblastí. Cena čerstvé šťávy na městských trzích je třetinová oproti ceně, kterou uvidíte ve velkých pákistánských městech.
Komunitní úsilí však nebude pro budoucnost stačit, zvláště pokud se do toho stále nezapojí vláda.
V jižní Asii jsou zvláště zranitelné pákistánské komunity v údolí Indus, které však spadají pod jurisdikci čtyř různých provinčních vlád a federální vláda nemá žádnou zastřešující „politiku extrémního tepla“, ani neplánuje nějakou vytvořit.
Pákistánská federální ministryně pro změnu klimatu Sherry Rehman pro VICE World News řekla, že intervence federální vlády v provinciích nepřichází v úvahu, protože nad nimi nemají žádnou jurisdikci. Co skutečně mohou udělat, je podle ní vydat „jasný standard“. provozní postupy pro vedení tepelného managementu“ s ohledem na zranitelnost regionu a vodní stres.
Ale město nebo provinční vláda Jakobabad zjevně není připravena na masivní vlnu veder. Centrum pro vlny veder navštívené VICE World News má vyhrazený tým lékařů a sester, ale pouze čtyři lůžka.
"Neexistuje žádná vládní podpora, ale podporujeme se navzájem," řekl Sawar. "Není problém, když se nás nikdo neptá na naše zdraví."Bůh za špatnou ochranu."
Registrací souhlasíte s Podmínkami použití a Zásadami ochrany osobních údajů a přijímáte elektronickou komunikaci od Vice Media Group, která může zahrnovat marketingové propagace, reklamu a sponzorovaný obsah.
Čas odeslání: 21. června 2022
